كتاب چهارم

16 بهمن 1388
3993 بازدید


كتاب چهارم
خيلي صريح و واضح برم سر اصل مطلب . تيم چهار نفره ترجمه ما در مدت 1 هفته اخير 2 مترجم خودش رو از دست داد ( شيوا محمدي بدليل مشكلات درسي و دانشگاهي و كسري خسروي هم براي دريافت مدرك به كبك كانادا رفت )

خوده ما هم از اين اتفاقات شوكه هستيم و تيم دست خالي است . متاسفانه يكم كم لطفي شد از طرف دوستان و به يكباره و بدون هماهنگي رفتند . و ما الان بايد چاره انديشي كنيم .

بقيه خبر در ادامه مطلب ...


ولي اين اطمينان داده خواهد شد كه 6 فصل بعدي از طرف اين سايت ترجمه مي شود . ولي بايد دوباره همه چيز رو برنامه ريزي كنيم .

سعي ميكنيم امروز كتاب كامل " خورشيد نيمه شب " رو در يك فايل PDF قرار بديم تا حداقل جمعه خالي از كتاب رو نداشته باشيم .

دوستاني هم كه با خبر نيستند ، مطلع بشند كه كتاب چهارم مجموعه گرگ وميش " سپيده دم " بدون سانسور چاپ شده و ميتونيد اون رو خريداري كنيد .





98
تشکر اشتراک گذاری مطالب مشابه
elmira.kh 16/11/1388 - 13:11 #1

عضو سايت
[11] نظرات
 
وای خیلی متاسفم یه 2 ساعتی میشه بخاطرش کانکتم
ولی منتظر می مونم تا بیاد از سایت خواهم خوند
shabnam 16/11/1388 - 13:12 #2

عضو سايت
[4] نظرات
 
belay
Hooman 16/11/1388 - 13:12 #3

عضو سايت
[32] نظرات
 
واقعا بد شد ولی اگه ممکنه ترجمه سپیده دم رو هم تموم کنید چون برای بعضی ها امکان تهیه کتاب وجود نداره
با تشکر 50
Katy 16/11/1388 - 13:16 #4

عضو سايت
[4] نظرات
 
ایوای چه بد شد...من نمی تونم کتابو بخرم...توروخدا زود تر ترجمه کنین...من دارم میمیرم...میپوسم..
alis_ghazale 16/11/1388 - 13:22 #5

عضو سايت
[9] نظرات
 
واقعا از اتفاقی که افتاده متاسفم crying و لطفا هرچه سریعتر این مشکل رو حل کنید متشکرم 50
nezal 16/11/1388 - 13:25 #6

عضو سايت
[24] نظرات
 
من ترجمه ی سایتو ترجیح میدم،ربطی هم به بدون سانسور بودنش نداره(چون بیرون هم بدون سانسور چاپ کرده) من به ترجمه ی این سایت عادت دارم،پس صبر میکنم.
امیدوارم هرچه زودتر این مشکلات حل بشن. fellow
satinik 16/11/1388 - 13:28 #7

عضو سايت
[12] نظرات
 
کار این سایت این بچه ها ارزشمند تره
امیدوارم مشکلاتتون بر طرف بشه .....
من هم به ترجمه ی این سایت عادت دارم....و دوست ندارم تنهاشون بزارم
.shima. 16/11/1388 - 13:30 #8

عضو سايت
[20] نظرات
 
من هم کتاب رو خریدم و با این که بدون سانسوره باز هم من منتظره ترجمه ی سایتم چون یک جور هایی بهش عادت کردم و دوستش دارم
blood galaxy 16/11/1388 - 13:35 #9

عضو سايت
[144] نظرات
 
ممنون که خبر دادید بعضی وقتا این اتفاقا میفته دیگه...تیم ترجمه هم زندگی و درس دارن دیگه مطمئنم همه درک می کنن.
Team twilight.ir for ever love
شبنم جان چه پست پرباری واقعا! fellow خیلی دلگرمی می ده! winked
tan tan 16/11/1388 - 13:36 #10

عضو سايت
[1] نظرات
 
:(
spider 16/11/1388 - 13:36 #11

عضو سايت
[12] نظرات
 
اگر كسي واقعا عجله داره براي خوندن كتاب مي تونه بقيه فصلهاي كتابو دستو پا شكسته ترجمه كنه تا بعدا ترجمه ي خوب كتابو بخونه
misssdandelion 16/11/1388 - 13:40 #12

عضو سايت
[93] نظرات
 
خوب من واقعا بابت این موضوع متاسفم بابت کم شدن تعداد مترجما
من با این که این کتاب رو خریدم باید بگم ترجمه اش افتضاحه و من هم ترجیح میدم ترجمه شما رو باز بخونم
azin 16/11/1388 - 13:42 #13

عضو سايت
[238] نظرات
 
بار ها گفتم بازم می گم کارتون همیشه عالی و فوق العاده بوده و همیشه قابل ارزشه خیلی خوبه که شما سعی می کنین تا اونجایی که می تونیین هر کاری برای سایت و اعضا اون انجام بدین با و جود مشکلات پیشامده با قدرت می گین که کتاب سپیده دم رو ترجمه می کنین منم با وجود اینکه کتاب رو خریدم اما چون ترجمه سایت رو دوست دارم منتظر می مونم و امیدوارم مشکل تیم ترجمه حل بشه البته مطمئنم که با وجود شما حل میشه
SARVI CULLEN 16/11/1388 - 13:48 #14

عضو سايت
[63] نظرات
 
درود
شما واقعا فکر میکنین ما میتونیم با وجود ترجمه ی روون این سایت کتاب رو جای دیگه بخونیم؟ wassat
امیدوارم زودتر مترجم های عزیز گرفتاری شون رفع بشه ما منتظر میمونیم fellow
این سایت ارزش بیشتر از اینا رو داره 31 .
Niloox 16/11/1388 - 13:49 #15

عضو سايت
[23] نظرات
 
آخه انتظار خیلی‌ بده!! نمی‌شه که واسهٔ ۶ فصل یه کتاب به اون بزرگیو خرید... 3
behdin 16/11/1388 - 13:53 #16

عضو سايت
[50] نظرات
 
من مطمئنم که شما همیشه نهایت تلاشتونو می کنین ما همه می دونیم که تو هر کاری امکان داره اتفاقایی می افته که انتظارشو نداریم پس ما منتظر ترجمه خوب شما می مونیم 40 ....فقط ترجمه سایت.....موفق باشید خسته نباشید love 31 34
lord of shadows 16/11/1388 - 13:59 #17

عضو سايت
[12] نظرات
 
ما منتظر می مونیم در هر صورت پیش میاد ولی ترجمه ی سایت یه چیز دیگست
bloody enemy 16/11/1388 - 14:10 #18

عضو سايت
[3] نظرات
 
خیلی حیف شد عادت کرده بودیما راسستی کتاب رو از کجا میشه خرید من واسه 22 بهمن میخوام بخونم
milad cullen 16/11/1388 - 14:15 #19

عضو سايت
[119] نظرات
 
مهم نیست حالا هروقت شد شروع به ترجمه کنید بازم ممنون
shaina 16/11/1388 - 14:17 #20

عضو سايت
[34] نظرات
 
من فقط ترجمه شما رو دوست دارم recourse
اگه خورشید نیمه شبو بذارین عالی میشه نذارین هم مهم نیست دیگه اون قدرام بی طاقت نیستیم!!!! 31
robert pattinson 16/11/1388 - 14:42 #21

ناظر انجمن
[410] نظرات
 
میلاد فکر کنم من بتونم کمی تا حدی در تر جمه کمک کنم اگر نیازی بود حتما بهم اطلاع بده در ضمن من از زیر حرفم در نمیرم هر طور شده کمکتون میکنم
captainblack 16/11/1388 - 14:49 #22

عضو سايت
[38] نظرات
 
فقط میتنم بگم متاسفم خب هر کسی مشکلات خودشو داره ما هم باید قبول کنیم که کار سختیه و وقت گیر هم هست

crying
جیمبو 16/11/1388 - 14:55 #23

عضو سايت
[14] نظرات
 
سلام
چرا وقتی این مشکلات هست جمعه این خبرو گفتی....و چرا همه رو منتظر میذاری بعد میگی نشد ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟خوب زودتر میگفتی به نظر من چون دیدن کتاب ترجمه شده ..تو کار ترجمه شل شدید همین
samkris 16/11/1388 - 15:00 #24

عضو سايت
[70] نظرات
 
ميلاد من كه خيلي دلم واسه تو و احسان و نوشيار و ياسمين ميسوزه!!!!!!!!!!!!!!!!!
اميدوارم مشكلات كمتر شه
من كه دارم انگليسي شو مي خونم تا هم شما و هم خودم اذيت نشم!!!!!!!1
ترجمه كردن كاره سختيه ديشب مردم واسه خودم ترجمه كنم
ولي براتون آرزوي موفقيت ميكنم !!!!!!!!!!!!!!!!!!
EDI 16/11/1388 - 15:18 #25

عضو سايت
[16] نظرات
 
جیمبو:
یعنی چی ؟ اونا هیچ وظیفه ای واسه ترجمه ندارن اونوقت داری سرزنششون هم می کنی؟ 27 من که اگه جای گروه ترجمه بودم می گفتم "اصلا ما ترجمه نمی کنیم همینیه که هست"واقعا که
یه ذره به حرفایی که می زنین فکر کنین.
................... خب ممنون که گفتید امروز نمیاد
mehri_marzi 16/11/1388 - 15:26 #26

عضو سايت
[8] نظرات
 
خيلي ناراحت شدم كه مترجماتون رفتن ولي خيلي خودتون رو ناراحت نكنيد ما صبر داريم. صبر مي كنيم. تا هر وقت كه طول بكشه اشكالي نداره smile
bela 16/11/1388 - 15:43 #27

عضو سايت
[9] نظرات
 
خوب از اون روزی که گفتین هر جمعه منتظر این بودم که بهانه بعدی چی میتونه باشه و با خوندن مطلب امروز ..
متاسفانه هر روز بی نظمی تو سایتی که این همه طرفدار داره بیشتر میشه.. چه تو بالا اومدن خود سایت.. چه تو مطالبی که گذاشته میشه و چه نهایتا ترجمه کتاب..
در آخر هم خیلی راحت میگید کتاب منتشر شده برید بخرید؟؟
بهتر نبود از همون اول سایت رو پوبی میکردید .. تا هم تکلیف طرفدارا مشخص بشه.. هم اینقدر..
متاسفم
parmida_k 16/11/1388 - 15:44 #28

عضو سايت
[58] نظرات
 
واااااااایییییی
خیلی بد شد recourse
من دوست دارم ترجمه ی سایت بخونم و منتظر می مونم
برای کتاب پنجم هم ممنون
milad cullen 16/11/1388 - 15:53 #29

عضو سايت
[119] نظرات
 
bela
مسئولانه سایت که نوکرت نیستن
tarannom 16/11/1388 - 15:57 #30

عضو سايت
[107] نظرات
 
بچه ها راست میگن ممکنه کتاب بیرون بدون سانسور باشه اما الان دیگه انگار ما یه خانواده شدیم بعد از این همه مدت ... برای همین هم دوست داریم از دسترنج خانواده خودمون بخوریم ... واسمون شیرین تره ... من که حاضرم هر چقدر هست صبر کنم... درسته دوست دارم زودتر کتاب رو بخونم اما انتظار هفتگی برای کتاب هم شیرینه وقتی کتاب تموم بشه دلم واسه این انتظار تنگ می شه smile
ولی راستش فکر نمی کنم هیچ وقت از سایت شما خسته بشم ... کلی خاطره از محتویات این سایت واسم درست شده که همشون رو مدیون شما هستم love

اطلاعات

براي ارسال نظر، بايد در سايت عضو شويد.

آخرین مطالب سایت   رابرت پتیسون

آخرین   عکس های گالری

  • در دست طراحی