Home icon
twilight » كتاب ها » كتاب كسوف » "دانلود فصل 6 كسوف "سوئيس

"دانلود فصل 6 كسوف "سوئيس

كتاب ها » كتاب كسوف
ehssan
21 خرداد 1388
3894 بازدید


دانلود فصل 6 كتاب كسوف "سوئيس"

eclipse-ch6-swiss-_www.twilight.ir.pdf ( حجم: 216.22 کیلوبایت | تعداد دانلود: 6650 )





29
 تشکر اشتراک گذاری مطالب مشابه تگ های مطلب
Sara9851 21/03/1388 - 11:34 #1

عضو سايت
[120] نظرات
  
وای وای وای
آخه چقد شما گلید
ممنونننننن
Edward Cullen 21/03/1388 - 12:05 #2

عضو سايت
[48] نظرات
  
دمت گرم آقا احسان خيلي با حالي به خدا من از امشب هي فكر مي كردم پس فصل جديد چي ميشه راستي بچه ها تا 10 تير خدا حافظ چون امتحان هاي من از 30 خرداد شروع ميشه و سيم برق كامپيوتر رو ميكنم كه درس بخونم تو رو خدا دعا كنين نمره هام بالا بشه اولين امتحانم هم رياضيه recourse recourse
Sara9851 21/03/1388 - 12:23 #3

عضو سايت
[120] نظرات
  
آقا سینا
نگران نباش
ایشالا که امتحاناتو عالی میدی
یلدا 21/03/1388 - 12:24 #4

عضو سايت
[10] نظرات
  
از اینکه تا این حد حواستون هست واقعا متشکرم.
سینا دست رو درد مشترک گذاشتید.امیدوارم امتحاناتت رو خوب بدی.
آلیس کالن 21/03/1388 - 13:09 #5

عضو سايت
[313] نظرات
  
مرسیییییییییییییییییییییییییییی. خیلی حال دادی. من عزا گرفتم تا شنبه چجوری تحمل کنم. love
rebecca 21/03/1388 - 14:31 #6

عضو سايت
[24] نظرات
  
vay kheily kheily mamnoon.ehsan jan dasted dard nakone faghat fasl bade roo zodtar bezar az khomari namerem.
mahsa 21/03/1388 - 14:41 #7

مدير انجمن
[288] نظرات
  
مدیرای محترم سایت
عااااااااااااااااااااااااشقتونم

دمتون گرم
عالی بود
Anita 21/03/1388 - 14:48 #8

عضو سايت
[198] نظرات
  
خیلی ممنون احسان جان
هم برای فصل جدید هم برای اینکه واسه خوش قول بودن و طرفدارای سایت احترام قائلی
بدرود
princes shin 21/03/1388 - 16:40 #9

عضو سايت
[52] نظرات
  
يعني اييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي
ييول
دمتون گرم گرم گرم
مرسييييييييييييييي
چوچانگ 21/03/1388 - 16:41 #10

ميهمان
[0] نظرات
  
سلام دوست عزیز
ترجمه ی شما با یک سری مشکلات اساسی همراهه
مثلا\" همین فصل مسئله ی سوئیس رو اشتباه معنی کردید
بلا اعلام می کنه که اگه شما بخواین با هم بجنگین من سوئیس خواهم بود که اشاره داره به بی طرفی سوئیس در جنگ جهانی دوم
بلا نمی گه من به سوئیس میرم
بلا میگه I am Switzerland!
و در ضمن از واژه ی
Natural
استفاده نمی شه. بلکه از واژه ی
neutral
به معنای بی طرف استفاده میشه

اوه. البته فراموش کردم بگم که برای سایتتون آرزوی موفقیت میکنم.
من خودم به سایتتون زیاد سر می زنم چون برای گرفتن اخبار توایلایت همیشه مجبور بودم به سایتهای مختلف انگلیسی سر بزنم تا 2-3 خط خبر پیدا کنم
ممنون و موفق باشین
ehssan 21/03/1388 - 17:23 #11

مدير سايت
[11] نظرات
  
سلام دوست عزیزم چوچانگ

مرسی ار توجه دقیق و روشن گر شما...راستش رو بخوای حدس میزدم این قضیه ربطی به جنگ جهانی داره...اما خوب احساس کردم بلا واسه این حرف سوییس رو وسط میکشه چون سوییس یه کشور آزاده و جنگ توش معنی نداره...در نسخه نهایی کتاب از متن اصلاحی شما استفاده میکنیم
اما در مورد غلط های اساسی...لطفا هر موقع چیزی دیدی به من اطلاع بدید...من کارم ترجمه نیست و برای همین ممکنه ایراداتی وجود داشته باشه...کمک شما به هر چه بهتر شدن متن منجر میشه...
Dervish 21/03/1388 - 23:54 #12

مدير انجمن
[359] نظرات
  
دست شما درد نکنه آقا احسان
به نظر من اگه یک گروه از اعضای سایت مثل همین دوست عزیز که به زبان انگلیسی وارد هستند جمع شوند و ترجمه کنند هم زود تر تمام می شود و هم مشکلات ترجمه ای کمتر خواهد شد خواهشمندم در این رابطه یه فکری بکنید .

با تشکر
nazanin 22/03/1388 - 02:53 #13

عضو سايت
[38] نظرات
  
سلام
دستتون درد نکنه آقا احسان ممنون
باورتون میشه الان جمعه است و اینترنت قطع نیست هوراااااااا

آقا سینا امیدوارم که شما هم امتحاناتون رو خوب بدین و همه ی کسای دیگه که
امتحان دارن
lily 22/03/1388 - 04:02 #14

عضو سايت
[165] نظرات
  
سلام مرسی كه كتاب رو گذاشتيد...واقعا دستتون درد نكنه...امكانش هست كه لينك انگليسيش رو هم بذارين؟ مرسی.
marjan 22/03/1388 - 04:42 #15

عضو سايت
[93] نظرات
  

یک دنیا ممنون بابت ترجمه وای شماها واقعا فرشته ای ماه هستید عسل هستید تشکر فراوان بابت ترجمه ها که میدونم خیلی سخته دوستتون دارم love
Sara9851 22/03/1388 - 05:39 #16

عضو سايت
[120] نظرات
  
امروز یه تیکه از پشت صحنه نیو مون رو دیدم
جالب بود
اینم لینکش
http://www.youtube.com/watch?v=5wD-cTMJSdg
Edward 22/03/1388 - 07:26 #17

عضو سايت
[55] نظرات
  
من تازه فصل جدیدو خوندم.خیلی باحال شده داستان.داره هیجان انگیز میشه. ولی من هیچ مشکل اساسی تو این شیش فصل که ترجمه شده ندیدم.از ترجمه اصلیشم بهتره چون سانسور نداره
مرسی بجه ها. دمتون گرم
یلدا 22/03/1388 - 09:32 #18

عضو سايت
[10] نظرات
  
اینکه کار ترجمه گروهی باشه درسته که خوبی های خودشو داره اما متاسفانه باعث میشه تا کار نا منظم پیش بره،چیزی که تو سایتهایی که کار ترجمه انجام میدم قابل مشاهده است.از طرفی ترجمه ای که توی این سایت ارائه میشه کاملا قابل قبوله به خصوص برای کسی که حرفه اصلیش این نیست.من که به شخصه لذت میبرم.
متشکرم.
سانی 22/03/1388 - 13:59 #19

ميهمان
[0] نظرات
  
سلام
تازه با سایتتون آشنا شدم کارتون عالیه مرسی

میشه خواهش کنم زودتر ادامشو بذارین
بازم ممنون
darren shan 22/03/1388 - 15:10 #20

عضو سايت
[207] نظرات
  
اول اینکه آقا احسان از شما متشکرم که فصلو گذاشتی
ودوم اینکه درویش جان راست می گه مسلما اگه تعداد بیشتری مترجم داشته باشیم زود تر کار تموم می شه البته ممکنه شما مخالفت کنید چون که امکان این هست که ترجمه دو کاملا متفاوت باشه وباعث تناقض بین مثلا دوتا فصل بشه
مريم 24/03/1388 - 06:57 #21

ميهمان
[0] نظرات
  
اولا از ترجمه ي خوبتون متشكرم.
دوما. ميشه لطفا بگيد ترجمه ي كتاب اول ودوم رو از كجا ميتونم دانلود كنم؟
H - TWILIGHT 25/03/1388 - 23:32 #22

عضو سايت
[52] نظرات
  
واقعا ممنون عالی بود من که کلی کیف کردم
erik 7/04/1388 - 20:56 #23

عضو سايت
[105] نظرات
  
دستتون درد نکنه !!
pkpan 9/05/1388 - 03:31 #24

عضو سايت
[236] نظرات
  
thanks!
robert pattinson 24/05/1388 - 13:48 #25

ناظر انجمن
[432] نظرات
  
واقعا ممنون
behnaz 4/07/1388 - 23:34 #26

عضو سايت
[331] نظرات
  
مرسسسسسسسسسسی.....دمتون گرم 18
Albus Dumbledore 16/08/1388 - 19:43 #27

عضو سايت
[81] نظرات
  
با سلام
از تمامی عزیزانی که در این کار دست داشتند از صمیم قلب ممنونم و آرزوی موفقیت برای شما
New born vampire 26/02/1389 - 10:53 #28

عضو سايت
[3] نظرات
  
kheyli ali bud mec
Vampirism 29/03/1389 - 21:39 #29

عضو سايت
[45] نظرات
  
میدونید چیه؟
نمیدونم چی بگم.............. bully

اطلاعات

براي ارسال نظر، بايد در سايت عضو شويد.

آخرین مطالب سایت   رابرت پتیسون

  • سایت در دسترس نیست

آخرین   عکس های گالری

  • در دست طراحی

لینک های   مرجع

لینک   دوستان